Политика за поверителност

1. ЦЕЛИ И ОТГОВОРЕН ОРГАН

Настоящата декларация за защита на личните данни разяснява вида, обхвата и целта на обработката (включително събиране, обработка и използване, както и получаване на съгласие) на лични данни в рамките на нашата онлайн услуга и свързаните с нея уебсайтове, функции и съдържание (наричани по-нататък „онлайн услуга“ или „уебсайт“). Декларацията за защита на личните данни се прилага независимо от използваните домейни, системи, платформи и устройства (например настолни или мобилни), на които се изпълнява онлайн услугата.
Доставчик на онлайн услугата и отговорно лице по защита на данните е Йоанна Александрова Петрова, Ebendorferstraße 10/6b, 1010 Виена (наричана по-долу „доставчик“, „ние“ или „нас“). За възможности за контакт ви молим да се обърнете към нашия Impressum.
Терминът „потребител“ обхваща всички клиенти и посетители на нашата онлайн услуга.

2. ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО НА ДАННИ

Ние обработваме лични данни на потребителите само в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните и в съответствие с изискванията за икономичност и избягване на данните. Това означава, че данните на потребителите се обработват само при наличие на законно разрешение, по-специално когато данните са необходими за предоставянето на нашите договорни услуги и онлайн услуги, или когато това е предвидено в закона, или при наличие на съгласие.
Ние вземаме организационни, договорни и технически мерки за сигурност в съответствие с най-съвременните технологии, за да гарантираме спазването на разпоредбите на законите за защита на данните и по този начин да защитим данните, които обработваме, от случайна или умишлена манипулация, загуба, унищожаване или достъп от неоторизирани лица.
Ако в рамките на настоящата декларация за защита на данните се използват съдържание, инструменти или други средства от други доставчици (наричани по-долу „трети доставчици“), чието седалище е в чужбина, се приема, че се извършва трансфер на данни към държавите, в които се намира седалището на третите доставчици. Предаването на данни в трети държави се извършва въз основа на законово разрешение, съгласие на потребителите или специални договорни клаузи, които гарантират законово изискваната сигурност на данните.

3. ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

Личните данни се обработват, освен за целите, изрично посочени в настоящата декларация за защита на данните, за следните цели въз основа на законови разрешения или съгласие на потребителите:
– Предоставяне, изпълнение, поддръжка, оптимизиране и осигуряване на нашите услуги и потребителски услуги;
– Осигуряване на ефективно обслужване на клиенти и техническа поддръжка.
Ние предаваме данните на потребителите на трети лица само, ако това е необходимо за целите на счетоводството (например на доставчик на платежни услуги) или за други цели, ако това е необходимо за изпълнение на нашите договорни задължения към потребителите (например предоставяне на адреса на доставчици).
При установяване на контакт с нас (чрез формуляр за контакт или имейл) данните на потребителя се съхраняват с цел обработка на запитването, както и в случай, че възникнат последващи въпроси.
Личните данни се изтриват, след като са изпълнили своето предназначение и няма задължения за съхранение, които да препятстват изтриването им.

4. СЪБИРАНЕ НА ДАННИ ЗА ДОСТЪП

Ние събираме данни за всеки достъп до сървъра, на който се намира тази услуга (т.нар. сървърни лог файлове). Данните за достъпа включват името на посетената уеб страница, файла, датата и часа на достъпа, количеството прехвърлени данни, съобщение за успешен достъп, тип и версия на браузъра, операционната система на потребителя, URL адреса на препращащия сайт (посетената преди това страница), IP адреса и доставчика на интернет услуги.
Ние използваме протоколните данни без да ги свързваме с личността на потребителя или да създаваме профили в съответствие със законовите разпоредби, единствено за статистически анализи с цел експлоатация, сигурност и оптимизация на нашето онлайн приложение. Ние си запазваме правото да проверим протоколните данни впоследствие, ако въз основа на конкретни индикации има основателно подозрение за незаконно използване.

5. БИСКВИТКИ И ИЗМЕРВАНЕ НА ОБХВАТ

Бисквитките са информация, която се предава от нашия уеб сървър към уеб браузърите на потребителите и се съхранява там за по-късно извличане. Потребителите се информират за използването на бисквитки в рамките на псевдонимното измерване на обхвата в настоящата декларация за защита на данните.
Прегледът на това онлайн приложение е възможен и при изключване на бисквитките. Ако потребителите не желаят бисквитки да се съхраняват на техния компютър, те се молят да деактивират съответната опция в системните настройки на своя браузър. Съхранените бисквитки могат да бъдат изтрити в системните настройки на браузъра. Изключването на бисквитките може да доведе до ограничения във функционалността на това онлайн приложение.

6. ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ И ИЗТРИВАНЕ НА ДАННИ

Потребителите имат право да получат безплатно информация за личните данни, които сме съхранили за тях, при поискване.
Освен това потребителите имат право да коригират неточни данни, да оттеглят съгласието си, да блокират и изтрият личните си данни, както и правото да подадат жалба до компетентния надзорен орган в случай на неправомерно обработване на данни.
Данните, съхранявани от нас, се изтриват, веднага щом престанат да бъдат необходими за целта, за която са събрани, и няма законови задължения за съхранение.

7. ПРОМЕНИ В ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

Ние си запазваме правото да променяме декларацията за защита на данните, за да я адаптираме към промени в законодателството или при промени в услугата и обработката на данни. Това обаче важи само по отношение на декларациите за обработката на данни. Ако е необходимо съгласието на потребителите или ако декларацията за защита на данните съдържа разпоредби, които са част от договорните отношения с потребителите, промените се извършват само с съгласието на потребителите.
Потребителите се молят да се информират редовно за съдържанието на декларацията за защита на данните.

Версия: 13.08.2025 10:00